Ezenlaweb se enorgullece en presentarles un buen diccionario lunfardo. Hoy sale desde la A hasta la C, siendo completado el d\u00c3\u00ada de ma\u00c3\u00b1ana (cuando borrar\u00c3\u00a9 esto). Pasa que es muy largo y como lo voy editando y no tengo tiempo y estoy imposible, lo termino ma\u00c3\u00b1ana. Pero si no escribo algo yo …. estan todos como …. al pedo no? \ud83d\ude09<\/p>\n
— A —<\/strong> — B —<\/strong> –\u00c2\u00a0C —<\/strong> — D —<\/strong> Seg\u00c3\u00ban ha establecido Soler Ca\u00c3\u00b1as, el primer vocabulario lunfardo en nuestro medio, se public\u00c3\u00b3 el 6 de julio de 1878 en el diario La Prensa, bajo el t\u00c3\u00adtulo El dialecto de los ladrones. El autor an\u00c3\u00b3nimo del mismo -que \u00c3\u00a9l reprodujo (\u00abAntolog\u00c3\u00ada del Lunfardo\u00bb, Cuaderno 28 de Crisis, Cielosur Editora S.A., Buenos Aires 1976)- mencion\u00c3\u00b3 como fuente de informaci\u00c3\u00b3n de la nueva lengua que se incuba en el seno mismo de Buenos Aires, a un comisario de la Polic\u00c3\u00ada de la Capital (hoy Polic\u00c3\u00ada Federal Argentina) que no identific\u00c3\u00b3, consignando 29 voces y locuciones con sus respectivas traducciones. Entre las primeras figura lunfardo=ladr\u00c3\u00b3n, con lo que. apareci\u00c3\u00b3 por primera vez escrita la expresi\u00c3\u00b3n como comprensiva del delincuente que hurta o roba, m\u00c3\u00a1s tarde ampliada a estafador (cuentero), y luego a malviviente en general, pasando despu\u00c3\u00a9s el nuevo l\u00c3\u00a9xico a ser utilizado por el compadrito (Individuo del suburbio porte\u00c3\u00b1o provocativo, pendenciero, vanidoso, valent\u00c3\u00b3n, de actuar afectado y vestimenta llamativa -pantal\u00c3\u00b3n a la francesa, saco corto y ajustado ribeteado con trencilla, pa\u00c3\u00b1uelo largo anudado al cuello, sombrero de ala ancha y baja adelante, y botines de taco militar) bonaerense, y m\u00c3\u00a1s tarde por el bajo pueblo, para luego avanzar sobre el centro de la ciudad, terminando por ser una forma coloquial y popular porte\u00c3\u00b1a de comunicaci\u00c3\u00b3n, en constante aumento y desarrollo en todas las clases sociales, a punto de que quienes no lo usan en su habla, al menos lo comprenden en gran parte. As\u00c3\u00ad dej\u00c3\u00b3 de ser exclusiva jerga delincuente e irradi\u00c3\u00b3 al Gran Buenos Aires, a las principales ciudades del interior del pa\u00c3\u00ads, y al Uruguay. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[89,88],"class_list":["post-307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cosas-locas","tag-diccionario","tag-idiomas"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ezenlaweb.com\/comunidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nABACANADO : Quien simula ser bac\u00c3\u00a1n o ha alcanzado esa condici\u00c3\u00b3n en forma impropia.
\nABANICARSE : Huir, escapar.
\nABARAJAR : Tomar alg\u00c3\u00ban objeto \u00abal vuelo\u00bb arrojado por otra persona.
\nABATATADO: Asustado, amedrentado.
\nABOBINADO A REJA : Avivado (avispado) en la c\u00c3\u00a1rcel.
\nABOMBADO : Tonto, torpe o que ha sufrido un golpe o ca\u00c3\u00adda; grado inferior a \u00abmormoso\u00bb
\nABOTONARSE : Casarse, juntarse, convivir.
\nABRIRSE : Hacerse a un lado, desistir de una empresa, abandonar una acci\u00c3\u00b3n (\u00e2\u20ac\u0153Abrite de la barra\u00e2\u20ac\u009d)
\nACADEMIA (DE) : Excelencia, maestr\u00c3\u00ada, gran conocimiento.
\nACAMALAR : Proteger, mantener, guardar, cuidar (\u00e2\u20ac\u0153Que el bac\u00c3\u00a1n que te acamala tenga pesos duraderos…\u00e2\u20ac\u009d)
\nACANALAR : Hendir, clavar, tajear, apu\u00c3\u00b1alar.
\nACELERADO : Emocionalmente excitado, desbordado, exultante, man\u00c3\u00adaco.
\nACOVACHADO : Solitario, triste, refugioado en interiores (\u00abNo le dig\u00c3\u00a1s al Cacho que venga, est\u00c3\u00a1 acovachado en el bul\u00c3\u00adn\u00bb)
\nACOSTAR : Enga\u00c3\u00b1ar o traicionar, (\u00abEl Cacho pidi\u00c3\u00b3 un cr\u00c3\u00a9dito y lo acostaron\u00bb) \/Matar.
\nACHACAR : Quitar, hurtar, robar. \/ Endilgar.
\nADELAIDAS : Tetas ca\u00c3\u00addas.
\nADOQUIN : Duro de entendederas, torpe.
\nADORNAR : Sobornar.
\nAFANAR : Robar (No es lunfardo, es un arca\u00c3\u00adsmo)
\nAFANO : Acto de robar (\u00ab\u00c2\u00a1Lo que te cobraron ese chorip\u00c3\u00a1n es un afano, Cacho!\u00bb)
\nAFILAR : Cortejar, galantear, noviar (en desuso).
\nAGACHADA : Acci\u00c3\u00b3n ruin, claudicaci\u00c3\u00b3n, cobard\u00c3\u00ada.
\nAGUA FLORIDA : Agua de Colonia, perfume (en desuso).
\nAGUANTADERO : Refugio de delincuentes buscados por la ley, en donde esperan o \u00e2\u20ac\u0153aguantan\u00e2\u20ac\u009d hasta un mejor momento.
\nAGUANTAR : Esperar \/ Sostener o dar apoyo a alguien.
\nAGUANTE : Referido, ampliamente, como expresi\u00c3\u00b3n de deseo colectivo a una acci\u00c3\u00b3n de sostenimiento o empuje que alguien ejecuta frente a la adversidad (\u00ab\u00c2\u00a1Aguante Argentina!\u00bb)
\nAL BARDO : Sin objetivo ni prop\u00c3\u00b3sito (\u00abEl s\u00c3\u00a1bado no ten\u00c3\u00adamos nada que hacer y salimos con el Cacho a bardear por ah\u00c3\u00ad\u00bb)
\nAL FRENTE (IR) : Predisposici\u00c3\u00b3n sin reparos, audacia, osad\u00c3\u00ada (\u00abEsa mina va al frente, Cacho\u00bb)
\nAL MANGO : En su m\u00c3\u00a1ximo valor (\u00ab\u00c2\u00a1Sub\u00c3\u00ad el vol\u00c3\u00bamen al mango, Cacho!\u00bb) Proviene del habla gaucha, de \u00absumir\u00bb (clavar) el pu\u00c3\u00b1al o fac\u00c3\u00b3n hasta el mango
\nAL PEDO : Sin retribuci\u00c3\u00b3n, sin pago o compensaci\u00c3\u00b3n. Quiz\u00c3\u00a1s la forma m\u00c3\u00a1s com\u00c3\u00ban en Argentina de la castiza \u00abal divino bot\u00c3\u00b3n\u00bb, desplazada constantemente a trav\u00c3\u00a9s de las generaciones, por ejemplo \u00abal reverendo pedo\u00bb, \u00abal divino pedo\u00bb, etc. En realidad se dice ALPEDO (as\u00c3\u00ad, todo junto) sin ninguna connotaci\u00c3\u00b3n escatol\u00c3\u00b3gica.
\nALIVIAR : Trasladar lo robado a lugar seguro.
\nALTILLO : Cr\u00c3\u00a1neo, cabeza.
\nALZADO : Sexualmente excitado. Proviene del habla gaucha, donde no ten\u00c3\u00ada siempre ese significado. El gaucho \u00abalzado\u00bb era el que alzaba sus cosas y se iba a vivir al margen de la civilizaci\u00c3\u00b3n por haber cometido alg\u00c3\u00ban delito. La perra \u00abalzada\u00bb es la perra en celo que se va de recorrida buscando perros, de esto \u00c3\u00baltimo proviene el sentido que le damos en el lunfardo.
\nAMASIJAR : Matar, asesinar \/ Paliza (amasijo)
\nAMOSF\u00c3\u2030RICO : Vieja prostituta en decadencia (de \u00e2\u20ac\u0153cami\u00c3\u00b3n atmosf\u00c3\u00a9rico\u00e2\u20ac\u009d)
\nAMOTINARSE: Rebelarse, contradecir, contrariar, enojarse (\u00ab\u00c2\u00a1No te amotin\u00c3\u00a9s, Cacho!\u00bb)
\nAMUEBLADO\/AMOBLADO : Hotel de citas amorosas, albergue transitorio, usado hasta los a\u00c3\u00b1os ’60-’70 (ver \u00abTelo\u00bb)
\nAMURAR : Abandonar, dejar ( \u00e2\u20ac\u0153Percanta que me amuraste…\u00e2\u20ac\u009d)
\nANARCO : Expresi\u00c3\u00b3n despectiva para designar al anarquista o a quien tiene actitudes que generan caos.
\nANDRES : Menstruaci\u00c3\u00b3n.
\nANGELITO : Instrumento para abrir una puerta desde afuera si la llave est\u00c3\u00a1 puesta en la cerradura desde el lado interno. \/ Persona ingenua.
\nANGURRIA : Codicia, avaricia.
\nAPALABRAR : Convencer a alguien con ardides oratorios \/ Llorar la carta (ver). Comprometer.
\nAPA\u00c3\u2018AR : Encubrir, tapar, esconder, justificar.
\nAPILADO: Encaramado, subido.
\nAPILAR : Flirtear, acosar (en desuso).
\nAPLASTE : Abandono, aburrimiento, tristeza.
\nAPOYAR : Acercamiento y roce de la zona genital de una mujer desconocida (por ejemplo en un transporte p\u00c3\u00bablico)
\nAPRONTES : Preparativo, ensayo (de la jerga turf\u00c3\u00adstica).
\nAPURAR : Ardid de hostigamiento o enredo con el fin de conseguir un beneficio
\nARACA! : Voz de alarma equivalente a \u00c2\u00a1atenci\u00c3\u00b3n! (araca la cana).
\nARA\u00c3\u2018A\/ARA\u00c3\u2018ITA : Vulva, vagina.
\nARCADAS : N\u00c3\u00a1usea, v\u00c3\u00b3mito.
\nARRASTRE : Tener atracci\u00c3\u00b3n personal hacia el otro sexo o ejercer influencias por \u00abcancha\u00bb o prestigio.
\nARREBATADOR : Ladr\u00c3\u00b3n que utiliza la sorpresa para arrebatar objetos y huir r\u00c3\u00a1pidamente de la v\u00c3\u00adctima.
\nARRIBA. (Ir bien…..) En f\u00c3\u00batbol, jugar con comodidad en el \u00c3\u00a1rea contraria, o resolver una jugada por cabezazo con toda facilidad; (DE ARRIBA): Gratis.
\nARRUGAR : Recular, amedrentarse.
\nASFALTO (TENER) : Sin\u00c3\u00b3nimo de \u00abcalle\u00bb, \u00abcancha\u00bb, \u00abuniversidad de la vida\u00bb, etc.: Astucia, desenvoltura, eficacia.
\nATENDER : Realizar el coito con el\/la c\u00c3\u00b3nyugue. (\u00abEsta noche tengo que atender a la flaca, \u00c3\u00baltimamente la tengo mal atendida\u00bb)
\nATORRANTA : Puta.
\nATORRANTEAR : Se dice la las prostitutas que salen a \u00ablevantar\u00bb tipos, o de cualquier mujer cuyo objetivo es la relaci\u00c3\u00b3n sexual.
\nATORRANTE : Vago, harag\u00c3\u00a1n \/ Canyengue, reo. Atorrante fue uno de los primeros t\u00c3\u00a9rminos lunfardos en emigrar hacia el diccionario acad\u00c3\u00a9mico, como derivado de torrar: dormir. Alusi\u00c3\u00b3n despectiva hacia cualquier persona. Se populariz\u00c3\u00b3 por el acopio de ca\u00c3\u00b1os de marca A.Torrant, que usaban algunos indigentes para dormir. De ah\u00c3\u00ad tambi\u00c3\u00a9n deriva torrar (dormir).
\nATRACAR : Aproximarse a una mujer con fines amatorios.
\nAVANZAR : Tomar la iniciativa en una acci\u00c3\u00b3n, especialmente un lance amoroso.<\/p>\n
\nBABIECA : Tonto, ingenuo, bobo (en desuso).
\nBABUCHAS (A) : (del lenguaje coloquial e infantil) Cargar a alguien sobre los hombros o la espalda, \u00aba caballito\u00bb.
\nBACAN : Persona adinerada, elegante, de buena pasar \/ Quien mantiene a una amante.
\nBACANAL : Gran fiesta.
\nBAGARTO : Mujer fea.
\nBAGAYO : Mujer (en sentido despectivo), de lo cual deriva bagarto, que indica lo mismo.\/ Paquete, atado, bulto.
\nBAGAYERO : Quien se encuentra en compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada de una mujer fea. \/ Funcionario (inspector) corrupto de poca monta que cobra coimas en objetos (paquetes).
\nBAGRE : Mujer fea \/ (PICAR EL) Tener hambre.
\nBAJAR : Terminar una medida, especialmente l\u00c3\u00adquidos alcoh\u00c3\u00b3licos\/ Realizar una acci\u00c3\u00b3n sexual oral.
\nBAJARSE LOS LIENZOS : Alude a la acci\u00c3\u00b3n sexual pasiva, femenina u homosexual, luego desplazado hacia cualquier acci\u00c3\u00b3n que implique claudicaci\u00c3\u00b3n o derrota (ver LIENZOS).
\nBAJON : Apat\u00c3\u00ada, angustia, depresi\u00c3\u00b3n.
\nBALA (COMERSE LA) : Alusi\u00c3\u00b3n para identificar al homosexual.
\nBALANCINES : Tetas (en desuso).
\nBALDOSA : Cabeza.
\nBALURDO : L\u00c3\u00ado, embrollo.
\nBANANA : H\u00c3\u00a1bil, p\u00c3\u00adcaro \/ Cosa u objeto bien hecho.
\nBANCAR : Tiene m\u00c3\u00baltiples acepciones : pagar, asistir, dar, ayudar, soportar.
\nBANDA (ESTAR EN) : estar sin tener que hacer nada, sin compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada o sin dinero, estar solo.
\nBANDERA (s y v): Instrumento del escruchador \/ (HACER): Llamar la atenci\u00c3\u00b3n.
\nBANDOLE\u00c3\u201cN : Bandone\u00c3\u00b3n.
\nBA\u00c3\u2018ADERA : Antiguamente colectivo sin techo, hoy se designa as\u00c3\u00ad al colectivo (\u00c3\u00b3mnibus) escolar, sobre todo en Uruguay.
\nBARANDA : Olor, asociado a lo nauseabundo.
\nBARBI : Peyorativamente mujer \u00abproducida\u00bb o de esbeltez caricaturesca, excesivamente maquillada.
\nBARBIJO : Corte, herida o cicatriz en la cara producida por arma blanca.
\nBARDEAR : Molestar, provocar, agredir. \/ Estar o salir sin objetivo.
\nBARDO : Poeta \/ Situaci\u00c3\u00b3n complicada. HACER BARDO: hacer aspavientos, llamar la atenci\u00c3\u00b3n, generar complicaciones.
\nBARTOLA (A LA) : A las apuradas, a tontas y locas, improvisadamente.
\nBESTIA (A LO) : Excesivamente, desmedidamente, desproporcionadamente.
\nBASUREAR : Humillar, descalificar, despreciar.
\nBATACAZO : Golpe de suerte o \u00c3\u00a9xito.
\nBATARACES : Dinero, billetes.
\nBATIMENTO : Acci\u00c3\u00b3n de \u00abbatir\u00bb, informaci\u00c3\u00b3n dada por un sopl\u00c3\u00b3n, generalmente a la polic\u00c3\u00ada.
\nBATIR (v) : Decir, contar, hablar \/ Delatar, alcahuetear \/ Declarar.
\nBATISTELA \/ BATIDOR \/ BATIST\u00c3\u008dN \/ BATILANA \/ BATIT\u00c3\u0161 \/ BATILIO (s) : Quien revela secretos, delator, sopl\u00c3\u00b3n, alcahuete.
\nBATUQUERO : Llamativo, aspaventoso.
\nBEGU\u00c3\u2030N : Capricho, metedura, enamoramiento.
\nBERRETA: De baja calidad o condici\u00c3\u00b3n, antiguamente utilizado solo para cosas u objetos, se traslad\u00c3\u00b3 a circunstancias o conductas.
\nBERRET\u00c3\u008dN : Capricho, antojo, ilusi\u00c3\u00b3n.
\nBERRETINERO: Quien hace el cuento del t\u00c3\u00ado ofreciendo objetos berretas con la excusa de que son de calidad.
\nBESO NEGRO: Succionar el orificio anal del partenaire sexual.
\nBIABA : Paliza. \/ Darse la biaba: te\u00c3\u00b1irse el pelo.
\nBIABISTA: Ladr\u00c3\u00b3n que golpea a la v\u00c3\u00adctima con fines de asalto.
\nBIANDAZO \/ BIAND\u00c3\u0161N: Golpe que el biabista aplica a la v\u00c3\u00adctima que va a robar \/ Golpe en general.
\nBIARAZA : Enojo, alteraci\u00c3\u00b3n, malhumor.
\nBICICLETA : Ardid financiero legalmente irreprochable pero moralmente perverso \/ Eludir obligaciones posponi\u00c3\u00a9ndolas
\nBICHERO : Se dice de quien corteja o anda en compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada de mujeres poco agraciadas.
\nBICHO : Ocasionalmente mujer fea, casi en desuso \/ Extasis (El bicho)
\nBICHOCO : Achacoso, viejo, estropeado \/ Caballo que ha perdido la destreza para correr.
\nBIORCI : Letrina, retrete, excusado, ba\u00c3\u00b1o. Al parecer deriva del vesre de \u00abservicio\u00bb, por aquello de \u00abservicios excusados\u00bb, o simplemente \u00abexcusado\u00bb para referirse al lugar donde se defeca, cuando el pudor requer\u00c3\u00ada la met\u00c3\u00a1fora para referirse al ba\u00c3\u00b1o.
\nBIRRA: Cerveza.
\nBIYUYA : Dinero.
\nBIZCOCHO : Bizco.
\nBLANCA (LA) y todos los derivados: Blancaflor, Blancanieves, Blanquita, etc.: Coca\u00c3\u00adna
\nBOBINA : Vivo, astuto, h\u00c3\u00a1bil.
\nBOBO (s) : Coraz\u00c3\u00b3n, en el sentido de \u00c3\u00b3rgano \/ Reloj.
\nBOCHA (UNA) : Un mont\u00c3\u00b3n, gran cantidad.
\nBOCHAR : Aplazar en un ex\u00c3\u00a1men.
\nBOCHO : Persona reconocida como inteligente o con muchos conocimientos. Sin\u00c3\u00b3nimo: cr\u00c3\u00a1neo.
\nBODRIO : L\u00c3\u00ado, desarreglo, situaci\u00c3\u00b3n desfavorable o inentendible. Aburrido.
\nBOFE : Mujer fea en alto grado.
\nBOLA (DAR) : Antiguamente, en los caf\u00c3\u00a9s con billares, dar las bolas (de billar) significaba que quien las recib\u00c3\u00ada merec\u00c3\u00ada confianza en su capacidad de pago. No dar bolas, por el contrario, significaba no permitirle jugar. No dar bola a algo o alguien equivale a ignorarlo. El t\u00c3\u00a9rmino bola se tralad\u00c3\u00b3 a pelota, pero el significado es el mismo. Por otro lado puede significar molestia, enfado o discordia .
\nBOLA DE FRAILE : Factura de panader\u00c3\u00ada (berlinesa), simp\u00c3\u00a1ticamente tambi\u00c3\u00a9n desplazada en \u00e2\u20ac\u0153suspiro de monja\u00bb.
\nBOLA SIN MANIJA (ANDAR COMO) : Desorientado, confundido.
\nBOLAS \/ BOLAS TRISTES : Inepto, in\u00c3\u00batil.
\nBOLACERO : Mentiroso.
\nBOLAINAS : Deformaci\u00c3\u00b3n de bolas (test\u00c3\u00adculos).
\nBOLAZO : Mentira o enga\u00c3\u00b1o demasiado evidente.
\nBOLETEAR : Mentir \/ Matar.
\nBOLETO : Mentira, enga\u00c3\u00b1o.
\nBOLIVIANAS : Test\u00c3\u00adculos (por bolas).
\nBOLUDEAR : Perder el tiempo, cometer tonter\u00c3\u00adas.
\nBOLUDO \/ BOL\u00c3\u0161 \/ BOLUDAZO: Tonto o ingenuo, pero sin malas intenciones.
\nBOLUDO DE ESCUADR\u00c3\u201cN (EL) : Expresi\u00c3\u00b3n para designar a quien siempre le corresponde la peor suerte. BOMBERO : Arbitro deportivo que otorga maliciosamente ventajas a un equipo \/ Lesbiana activa.
\nBOMBO (s y adj) : Culo \/ (ESTAR CON EL): Embarazo; (HACER AUTO): Promocionarse a s\u00c3\u00ad mismo.
\nBOMBON : Quiz\u00c3\u00a1s uno de los pocos t\u00c3\u00a9rminos para designar, rec\u00c3\u00adprocamente, tanto al hombre como a la mujer atractivos o de buena presencia. No ocurre lo mismo con churro (solo aplicable a hombres por mujeres) o bud\u00c3\u00adn, budinazo, caramelo, caramelito, etc. (solo aplicable a mujeres por hombres) BONDI : Colectivo, \u00c3\u00b3mnibus, transporte p\u00c3\u00bablico de pasajeros. Proviene del Brasil, donde hubo un empr\u00c3\u00a9stito p\u00c3\u00bablico para crear la red de transportes. Se emitieron bonos para ello, que en ingl\u00c3\u00a9s se dice \u00abbond\u00bb. Como los brasile\u00c3\u00b1os no pueden pronunciar las palabras terminadas en consonante, le dec\u00c3\u00adan \u00abbondi\u00bb, y as\u00c3\u00ad denominaban a los colectivos. Luego los turistas argentinos lo trajeron aqu\u00c3\u00ad.
\nBOQUEAR : Revelar informaci\u00c3\u00b3n o secretos de modo inoportuno, falta de prudencia o discreci\u00c3\u00b3n.
\nBORRACHO (EL) : Alusi\u00c3\u00b3n al n\u00c3\u00bamero 14.
\nBORRASE : Esconderse, desaparecer de los lugares cotidianos.
\nBORREGO : Ni\u00c3\u00b1o o adolescente (en desuso)
\nBOSTERO : Simpatizante (hincha) de Boca Juniors.
\nBOTE : Autom\u00c3\u00b3vil llamativo, de grandes dimensiones.
\nBOT\u00c3\u201cN \/ BOTONAZO : Agente de polic\u00c3\u00ada \/ Alcahuete, sopl\u00c3\u00b3n.
\nB\u00c3\u201cVEDA : Cabeza, mente.
\nBRAMAJE (s) : Mujeres, mujerer\u00c3\u00ado.
\nBRAME (s) : Mujer (en sentido despectivo).
\nBRANCATO : Marca de fijador para el cabello.
\nBRASUCA : Brasile\u00c3\u00b1o.
\nBRECA : Enojado, irascible, ap\u00c3\u00b3cope del vesre de cabrero.
\nBR\u00c3\u008dGIDO (s y adj) : Intolerante \/ Afectado, presumido, pisaverde.
\nBRILLO O BRIYO : Az\u00c3\u00bacar (lenguaje carcelario) \/ Anillo, joya, brillante.
\nBRODO : L\u00c3\u00ado \/ Fraude.
\nBROTADO (ESTAR) : Furioso, de mal humor, quisquilloso, exasperado.
\nBRUJA (LA) : Peyorativamenete la c\u00c3\u00b3nyugue, luego de varios a\u00c3\u00b1os de convivencia.
\nBUCHE : Buch\u00c3\u00b3n (ver)
\nBUCH\u00c3\u201cN (s): Alcahuete, sopl\u00c3\u00b3n, batidor, ortiba, delator, bot\u00c3\u00b3n, botonazo.
\nBUCHONEADA : Alcahueter\u00c3\u00ada, delaci\u00c3\u00b3n, acci\u00c3\u00b3n de buchonear.
\nBUD\u00c3\u008dN : Mujer joven y bien proporcionada, en desuso.
\nBUFA \/ BUFACHO \/ BUFARR\u00c3\u201cN \/ BUFARRETA : Para designar a un homosexual.
\nBUFON \/ BUFOSO : Arma de fuego, rev\u00c3\u00b3lver.
\nBUL\u00c3\u008dN : Vivienda, pieza, habitaci\u00c3\u00b3n, departamento de soltero.
\nBULO : ap\u00c3\u00b3cope de bul\u00c3\u00adn; antiguamente espacio que dispon\u00c3\u00adan los bacanes destinado exclusivamente para citas amorosas, actualmente cualquier habitaci\u00c3\u00b3n o peque\u00c3\u00b1a vivienda de un hombre solo.
\nBULTO : Genitales masculinos
\nBURACO : Agujero.
\nBURRA : Caja de seguridad.
\nBURRERO : Aficionado a las carreras de caballos.
\nBUSARDA : Panza, abdomen.
\nBUSCA : Ap\u00c3\u00b3cope de buscavida, quien lindante a lo marginal o transgresor realiza negocios de poca monta con ingenio.
\nBUSECA : Busarda, panza \/ Comida de fonda.
\nBUY\u00c3\u201cN : Comida, sopa, puchero \/ sustento diario \/ Est\u00c3\u00b3mago.
\nBUZ\u00c3\u201cN : Boca.
\nBUZ\u00c3\u201cN (VENDER UN) : Equivale a enga\u00c3\u00b1o mal intencionado. Sin\u00c3\u00b3nimo: meter el perro<\/p>\n
\nCABEZA\/CABECITA : Forma despectiva de designar al \u00abcabecita negra\u00bb, inmigrante del interior arribado a la Capital.
\nCABER : Complacencia, aceptaci\u00c3\u00b3n o goce
\nCABEZA\/CABECITA : Ap\u00c3\u00b3cope de \u00abcabecita negra\u00bb, formas despectiva de referirse a los inmigrantes del interior del pa\u00c3\u00ads ya en la d\u00c3\u00a9cada de los ’40; extensivo a las clases populares, por parte de la clase media y alta) CABRERO (adj) : Enojado.
\nCABUR\u00c3\u2030 : Don Juan.
\nCACEROLA : Vagina, si es amplia.
\nCACHADO : Golpeado, descascarado, saltado, que le faltan cachos.
\nCACHAR (v) : Tomar el pelo, bromear (cachada) \/ Robar, sacar, tomar.
\nCACHAR LA CANASTA : En las carreras de caballos tomar la delantera.
\nCACHAS : Nalgas, gl\u00c3\u00bateos, al parecer forma deformada de \u00abcachete\u00bb.
\nCACHE : Deformaci\u00c3\u00b3n de kitsch, de mal gusto, cursi (en \u00c3\u00a1mbitos juveniles)
\nCACHETAZO : Sufrimiento, castigo.Estar para el ..
\nCACHETES : Mofletes, y en contexto apropiado gl\u00c3\u00bateos
\nCACHI : Cachiporra.
\nCACHUCHA: Vagina.
\nCACHUZO (adj) : Roto (que le faltan cachos), arruinado, deteriorado,
\nCAC\u00c3\u0161MEN : Sesos, cerebro (en desuso).
\nCAFERATA : Parroquiano (en desuso).
\nCAFERATE : Cafiolo (en desuso).
\nCAFETERA : Autom\u00c3\u00b3vil viejo y en malas condiciones.
\nCAFIOLO : Quien explota sexualmente a una mujer, proxeneta \/ Hombre esmeradamente elegante.
\nCAFIYIO (O CAFISHIO) : Rufi\u00c3\u00a1n, proxeneta, cafiolo.
\nCAF\u00c3\u0161A : C\u00c3\u00a1rcel.
\nCAGADA : L\u00c3\u00ado, embrollo, situaci\u00c3\u00b3n desfavorable (\u00abPerdimos el tren, Cacho, \u00c2\u00a1qu\u00c3\u00a9 cagada!\u00bb) MANDARSE UNA CAGADA: Equivocarse, errar, cometer un desliz involuntario.
\nCAGADERA : Diarrea.
\nCAGADERO : Ba\u00c3\u00b1o.
\nCAGADOR : Malicioso, traicionero, ruin
\nCAGAR A PEDOS: Retar o llamar la atenci\u00c3\u00b3n a alguien por su conducta. \/ CAGAR LA FRUTA: Retribuciu\u00c3\u00b3n por una conducta err\u00c3\u00b3nea \/ CAGAR FUEGO: Fracasar, ser derrotado o morir
\nCAGARSE : Asustarse \/ No importar las consecuencias de lo que se hace (\u00ab\u00c2\u00a1Me cago en todo si me sale mal!\u00bb) \/ Descalificar a alguien (\u00ab\u00c2\u00bfAs\u00c3\u00ad que pens\u00c3\u00a1s eso de m\u00c3\u00ad?, \u00c2\u00a1me cago en tus opiniones!\u00bb) \/ A CAGARSE : Equivale a \u00aba rolete\u00bb: en cantidad, en desmesura, en exceso (\u00abAnoche llovi\u00c3\u00b3 a cagarse\u00bb. En \u00c3\u00baltima instancia cagarse tambi\u00c3\u00a9n implica expulsar flatulencias (\u00ab\u00c2\u00a1Qu\u00c3\u00a9 baranda que hay ac\u00c3\u00a1, loco, \u00c2\u00bfqui\u00c3\u00a9n se cag\u00c3\u00b3?\u00bb)
\nCAGATINTA : Empleado de oficina, escribiente (en sentido despectivo).
\nCAGAZO : Susto.
\nCAGARSE HASTA LAS PATAS : Susto o miedo may\u00c3\u00basculo.
\nCAGON : Cobarde.
\nCAGUETA : Persona cobarde.
\nCAIDA (LA) : Alusi\u00c3\u00b3n al n\u00c3\u00bamero 56.
\nCAJETA : Vagina \/ HACERSE CAJETA : Romperse, destruirse, lastimarse . sin\u00c3\u00b3nimo: hacerse concha, hacerse pomada (en desuso), hacerse moco, y el m\u00c3\u00a1s utilizado: hacerse mierda.
\nCAJETILLA : Persona \u00e2\u20ac\u0153fina\u00e2\u20ac\u009d, atildada, presumido.
\nCALANDRACA : Coche viejo, destartalado o de poco valor.
\nCALAR : Mirar, observar, entender, conocer.
\nCALAVERA : Que vive la noche, mujeriego, jugador
\nCALENTURA : Excitaci\u00c3\u00b3n sexual \/ Enojo, exasperaci\u00c3\u00b3n.
\nCALDO : Sangre \/ L\u00c3\u00ado \/ V\u00c3\u00b3mito \/ Excremento l\u00c3\u00adquido que a veces acompa\u00c3\u00b1a al flato.
\nCALOTEAR : Robar. Tambi\u00c3\u00a9n se dice \u00abpegar un calote\u00bb
\nCALZADO : Armado \/ Que porta pene grande.
\nCALZOLARI : Calzado, armado.
\nCAMAMBUSES : Zapatos grandes.
\nCAMBIAR EL PASO : Enojarse, alterarse.
\nCAMBULINA (DE) (adj) : Con disimulo.
\nCAMBUSA : Bac\u00c3\u00a1n, persona importante, adinerada
\nCAMINANTES : Calzado en general, zapatos.
\nCAMISUL\u00c3\u008dN : Chaleco \/ Bolsillo del chaleco.
\nCAMOTE : Metej\u00c3\u00b3n, enamoramiento.
\nCAMPANEAR : Mirar, observar, atender \/ Hacer guardia mientra otro roba.
\nCANARIO : Antiguo billete de cien pesos (porque eran amarillos), dinero.
\nCANASTA : C\u00c3\u00a1rcel.
\nCANBA : Vesre de bac\u00c3\u00a1n.
\nCANCHA : Experiencia, habilidad, manejo.
\nCANCHEREAR : Presumir, mandarse la parte.
\nCANCHERO : H\u00c3\u00a1bil, vers\u00c3\u00a1til.
\nCANDELA : Ingenuo.
\nCANERO : Con experiencia carcelaria (de \u00e2\u20ac\u0153cana\u00e2\u20ac\u009d).
\nCANFINFLE \/ CANFINFLERO: Cafiolo.
\nCANILLITA : Vendedor de diarios.
\nCANTOS : Gl\u00c3\u00bateos.
\nCANYENGUE : Arrabalero, acompasado, reo.
\nCA\u00c3\u2018A (BAJAR LA) : Ejecutar exitosamente una acci\u00c3\u00b3n, asociada a lograr una satisfacci\u00c3\u00b3n sexual.
\nCA\u00c3\u2018O : Arma de fuego – Salir de ca\u00c3\u00b1o: salir a robar a mano armada \/ En los ’70 ca\u00c3\u00b1o se le dec\u00c3\u00ada a un explosivo (poner un ca\u00c3\u00b1o) \/ Instrumento de viento, flauta (jerga de los m\u00c3\u00basicos).
\nCAPANGA : Jefe o capataz, l\u00c3\u00adder, persona de autoridad sobre un grupo.
\nCAPEL\u00c3\u0161N : Sombrero.
\nCAPITOLIO : Capitalista de juego.
\nCAPO : L\u00c3\u00adder, conductor \/ Quien tiene habilidad o conocimiento en cualquier tipo de actividad CAPUCHA : Prisi\u00c3\u00b3n, secuestro.
\nCAQUERO : (usado hasta los 70) Petimetre.
\nCARALISA : Cafiyio, proxeneta.
\nCARAMAYOLA (s) : Mordaza hecha con un pa\u00c3\u00b1uelo o trapo que se coloca en la boca de la v\u00c3\u00adctima para evitar que grite.
\nCARAMELO \/ CARAMELITO : Persona sexualmente atractiva y excitante que despierta el deseo de tener relaciones.
\nCARBURAR : Pensar, reflexionar.
\nCARBURAR EN BAJA : Falta de erecci\u00c3\u00b3n, impotencia.
\nCARCAMAN : Quien tiene mal humor, quejoso o de trato desagradable
\nCARETA : En c\u00c3\u00b3digo de adictos marginales es careta toda aquella persona que no consume drogas; en sentido menos restrictivo significa disimulo, fingimiento, hipocres\u00c3\u00ada, etc. El t\u00c3\u00a9rmino se traslad\u00c3\u00b3 a los objetos, por ejemplo es careta un cigarrillo, pero de tabaco.
\nCARGADA : Mofa.
\nCARGOSEAR : Molestar.
\nCARIMA : Vesre de marica.
\nCARNE DE CHANCHO (GUSTAR DE LA) : Alude al acto de penetrar analmente a otro var\u00c3\u00b3n.
\nCAROZO : Himen. Romper el carozo es literalmente desvirgar. \u00abCarocero\u00bb se dice de quien le atraen las jovenes v\u00c3\u00adrgenes.
\nCARNERO : Trabajador que no se pliega a una huelga traicionando a sus compa\u00c3\u00b1eros.
\nCAROLO : Marica
\nCARONERO : arma blanca, fac\u00c3\u00b3n. S\u00c3\u00b3lo cuando es de grandes dimensiones (m\u00c3\u00a1s de 60 cm). Se llama as\u00c3\u00ad porque el gaucho lo llevaba entre las caronas del recado.
\nCARPA : Estar acostado \u00e2\u20ac\u0153al palo\u00e2\u20ac\u009d.
\nCARPETA : Cancha, viveza, ma\u00c3\u00b1a.
\nCARPETEAR : Cancherear \/ Mirar, observar.
\nCARTA (LLORAR LA) : Apelar a la compasi\u00c3\u00b3n ajena para conseguir beneficios.
\nCARTON : Baraja \/ Figur\u00c3\u00b3n \/ Persona inepta \/ Envase de vino (tetrabrick).
\nCARTON PINTADO . Antiguamente los naipes de la baraja espa\u00c3\u00b1ola, trasladado a cualquier tipo de ostentaci\u00c3\u00b3n o presunci\u00c3\u00b3n de valor o jerarqu\u00c3\u00ada sin respaldo real.
\nCARTONERO : Quien recolecta papeles y cartones de los deshechos p\u00c3\u00bablicos, eufem\u00c3\u00adsticamente \u00abreciclador\u00bb.
\nCASAR O CAZAR : Tomar, agarrar \/ Comprender, entender (\u00abNo te gast\u00c3\u00a9s explicando, \u00c3\u00a9ste no caza una\u00bb)
\nCASCABEL : Llave falsa.
\nCASCAR : (lenguaje coloquial familiar) : Castigo corporal leve que no llega a paliza.
\nCASCOTE : Duro de entendederas, bruto, torpe.
\nCASIMBA : Billetera.
\nCATANGA : Coche de carrera, descapotable. Eran coches modelo viejo, tipo Ford A, reformados y adaptados por los propios competidores para las carreras locales, en pista de tierra, de donde deriva CATANGO (ver).
\nCATANGO : Coche viejo, destartalado. \/ Catango tambien es un insecto, tipo escarabajo, que hace peque\u00c3\u00b1os pozos revolviendo el suelo. De ahi se llam\u00c3\u00b3 \u00abcatangos\u00bb a los trabajadores ferroviarios, peones de v\u00c3\u00ada, que trabajan con pico y pala.
\nCASTA\u00c3\u2018AZO : Golpe de pu\u00c3\u00b1o.
\nCATEDRATICO : Experto en pronosticar resultados de las carreras de caballos.
\nCATINGUDO : Persona o animal con olor fuerte o maloliente.
\nCATRERA : Cama
\nCATRIELA : Mujer joven.
\nCATURAR : Capturar, agarrar, tomar.
\nCAYETANO : Persona reservada (derivado de \u00abcallar\u00bb)
\nCEPILLAR : Coger.
\nCERO : Negaci\u00c3\u00b3n absoluta, nada. (\u00abCon esa mina cero onda\u00bb)
\nCERVECERO : Hincha del Club Quilmes.
\nCIEGO : Sin dinero
\nCIRUJA : Recolector informal de residuos, vagabundo, de mal aspecto, sucio \/ Marginal
\nCINCOTA : Alusi\u00c3\u00b3n al n\u00c3\u00bamero 5. Sinonimo de quinteto
\nCLASE : Categor\u00c3\u00ada y calidad no referida al status social, tener o carecer de clase indica capacidad de juicio, madurez, temple y pertinencia. (ver SE\u00c3\u2018OR, SER UN)
\nCLAVAR : Tener relaciones sexuales. \/ No pagar una deuda \/ No asistir a un lugar. \/ No cumplir una promesa.
\nCLORO : Orina
\nCOBANI : Polic\u00c3\u00ada.
\nCOCINA : Est\u00c3\u00b3mago.
\nCOCINAR : Planear o terminar un asunto
\nCOCINERO : Paragoge del vesre de cinco (coc\u00c3\u00adn) \/ Billete de cinco.
\nCOC\u00c3\u201c : Coca\u00c3\u00adna
\nCOCO : Cabeza.
\nCOCOS : Test\u00c3\u00adculos.
\nCOGER: Tener relaciones sexuales; quiz\u00c3\u00a1s el m\u00c3\u00a1s utilizado en Argentina. Sin\u00c3\u00b3nimos: garchar, culear, fifar, etc.
\nCOGOTEAR : Estirar el cuello para observar desde lejos.
\nCOGOTERO : Se dice de la persona que abraza ostentosamente a su pareja o la toma del cuello en p\u00c3\u00bablico.
\nCOGOTUDO : Alusi\u00c3\u00b3n despectiva hacia la clase alta o antigua oligarqu\u00c3\u00ada, por el cuello de sus vestimentas.
\nCOIMA : Cohecho.
\nCOLA \/ CULO \/ ORTO (HACER LA \/ EL): Significa tener una relaci\u00c3\u00b3n sexual anal.
\nCOLA DE PAJA (TENER) : Alude a quien tiene y expresa de distintas maneras sentimientos de culpabilidad.
\nCOLA DE LAUCHA (GUSTAR O COMERSE LA) : Alude al acto de ser penetrado analmente por otro var\u00c3\u00b3n. Sin\u00c3\u00b3nimos actuales: com\u00c3\u00a9rsela, comerse el sable\/la galletita, com\u00c3\u00a9rsela doblada, entregar el marr\u00c3\u00b3n, etc. Por otro lado \u00abcomer\u00bb o \u00abmasticar\u00bb tambi\u00c3\u00a9n denota soportar o resignarse frente a una situaci\u00c3\u00b3n contraria a los intereses.
\nCOLGADO : Despistado, despreocupado \/ Quien obtiene un servicio de forma ilegal, generalmente electricidad o TV por cable, a trav\u00c3\u00a9s de una conexi\u00c3\u00b3n clandestina. .\/ Fuera de la realidad, especialmente por efecto de drogas.
\nCOLIFATO : Vesre de loco (colo) que por paragoge termina en colifato y colibriyo y se apocopa en colifa.
\nCOMEDOR : Dentadura, boca.
\nCOMER \/ COM\u00c3\u2030RSELA : Alude a la penetraci\u00c3\u00b3n peneana y en general a lo sexual \/ Perder una oportunidad de gol \/ Soportar una acci\u00c3\u00b3n injusta o autoritaria
\nCOMETA : Coima
\nCOMILON : Homosexual pasivo, derivado de comer
\nCOMPADRE : Pendenciero, jactancioso, quien se preocupa por ostentar el porte de hombre recio. \/ Persona sin vinculaci\u00c3\u00b3n familiar, pero que es considerado parte de la familia. En caso de muerte del padre de un ni\u00c3\u00b1o, reemplaza a \u00c3\u00a9ste en la mantenci\u00c3\u00b3n de la mujer y los hijos.
\nCOMPADREAR : Envalentonarse \/ Alardear de audacia y valent\u00c3\u00ada.
\nCON CARPA : Con cuidado, con atenci\u00c3\u00b3n.
\nCOMPADRITO : De id\u00c3\u00a9ntica condici\u00c3\u00b3n que el compadre, aunque quiz\u00c3\u00a1s con mayor \u00c3\u00a9nfasis peyorativo.
\nCONCHA AFLIGIDA (TENER CARA DE): Alusi\u00c3\u00b3n a una postura o expresi\u00c3\u00b3n observable de enojo, enfado o disconformidad.
\nCONCHA DE LA LORA : Exclamaci\u00c3\u00b3n, lugar com\u00c3\u00ban y muletilla para referenciar cualquier circunstancia adversa o inesperada.
\nCONCHETO : El t\u00c3\u00a9rmino original es \u00abCheto\u00bb y fu\u00c3\u00a9 recogido por el humorista Landr\u00c3\u00ba (Juan Carlos Colombres) en los a\u00c3\u00b1os 60 en la revista T\u00c3\u00ada Vicenta para designar al cajetilla. Por error se comenz\u00c3\u00b3 a decir CONCHETO.
\nCONCHUDA : Alusi\u00c3\u00b3n despectiva hacia una mujer, sin que tenga que ver necesariamente con lo sexual.
\nCONEJA (CORRER LA) : Padecer necesidades b\u00c3\u00a1sicas.
\nCONFITE : Bala, tiro, disparo de arma de fuego.
\nCONSOLADOR : Dispositivo artificial de uso sexual s\u00c3\u00admil del pene.
\nCONTAR PLATA DELANTE DE LOS POBRES : Alude a la exhibici\u00c3\u00b3n o descripci\u00c3\u00b3n oral ostentosa de dinero, bienes, cualidades, posesiones, etc. delante de quienes carecen de ellos.
\nCONTRERA : El t\u00c3\u00a9rmino original es \u00abContreras\u00bb por el parecido del apellido con la palabra \u00abContra\u00bb, al igual que se dice p.ej. \u00abalcanz\u00c3\u00b3 justiniano\u00bb por alcanz\u00c3\u00b3 justo, o \u00ab\u00c2\u00bfque me contursi?\u00bb por que me cont\u00c3\u00a1s, y tantas otras.
\nCONVENTILLO : Casa de inquilinato de gente pobre.
\nCONVOY : Conventillo
\nCOPARSE : Entusiasmarse, gustar de algo o alguien
\nCOPERA : Mujer de cabaret.
\nCORA : Prostituta.
\nCORNELIO : Cornudo.
\nCORNETA : Quien divulga secretos, batidor.
\nCORRALITO : Expresi\u00c3\u00b3n popular y period\u00c3\u00adstica de la restricci\u00c3\u00b3n para el retiro de fondos bancarios.
\nCORROMA : Anagrama de marroco: pan, almento, comida
\nCORTA : Cortafierro, cortahierro, cortafr\u00c3\u00ado.
\nCORTAR EL ROSTRO : Ignorar a alguien.
\nCORTARSE : Alejarse, apartarse, irse
\nCORTE : Figura del baile del tango \/ Darse corte: mandarse la parte \/ CORTO : Tonto, bobo \/ Alusi\u00c3\u00b3n a la mezcla de coca\u00c3\u00adna con sustancias inocuas para agrandar su vol\u00c3\u00bamen y peso (antiguamente se dec\u00c3\u00ada de los lecheros que \u00abestiraban\u00bb la leche agreg\u00c3\u00a1ndole agua)
\nCORVINA : Borrachera, curda.
\nCOSTALETI : Yuca (bolsillo).
\nCOSTELETE \/ COT\u00c3\u2030 : De costado.
\nCOTORRO : Refugio para citas amorosas, garsonier, leonera, bul\u00c3\u00adn
\nCOTORRITA : Vagina, en lenguaje coloquial familiar o femenino.
\nCOVACHA : Refugio, habitaci\u00c3\u00b3n, lugar donde uno \u00abse encierra\u00bb para no tener contacto con otros.
\nCRIATURA : Alusi\u00c3\u00b3n despectiva hacia la ingenuidad o inocencia
\nCROSTA : Deformaci\u00c3\u00b3n de costra.
\nCUALUNQUE : Sin importancia, calidad, rango o jerarqu\u00c3\u00ada, alusi\u00c3\u00b3n hacia personas, servicios u objetos comunes.
\nCUATERNO : Alusi\u00c3\u00b3n al n\u00c3\u00bamero 4.
\nCUATROCHI : Quien usa anteojos (de 4 ojos)
\nCUCUZA : Cabeza, nuca.
\nCUCHUFLA\/CUCHUFLETA : Vagina ( lenguaje familiar femenino e infantil)
\nCUERNOS (METER; ENCAJAR; PONER; HACER, ETC.) : Universal designaci\u00c3\u00b3n de la infidelidad matrimonial. Sin\u00c3\u00b3nimo: Poner el perchero, meter las guampas, etc., lo que transforma, ipso facto, al c\u00c3\u00b3nyugue en cornudo\/a, guampudo\/a, cornelio\/a, etc.
\nCUERO : Billetera \/ Relativo al sadomasiquismo (ESTAR EN EL CUERO) \/ Hablar o difamar a alguien (SACAR EL CUERO) \/ Desnudez (ESTAR EN CUEROS)
\nCUETE (AL) Deformaci\u00c3\u00b3n de cohete, pedo, alude a hacer algo sin ninguna retribuci\u00c3\u00b3n, in\u00c3\u00batilmente.
\nCUERVO : Simpatizante (hincha) de San Lorenzo
\nCUETE : Deformaci\u00c3\u00b3n de cohete: flato, en lenguaje familiar e infantil. \/ Disparo de arma de fuego.
\nCUETAZO : Disparo de arma de fuego.
\nCUIDA : Se dice del hermano, padre, amigo o familiar de una mujer soltera, generalmente joven, que vela por la seguridad y transparencia de sus relaciones con el otro sexo. Sin\u00c3\u00b3nimo: guardabosque.
\nCUFA : Estudiante demasiado aplicado. Olfa.
\nCUIQUI : Temor, miedo.
\nCULADERA : Rango, juego infantil.
\nCULATA : Bolsillo posterior del pantal\u00c3\u00b3n.
\nCULEAR : Coger
\nCULO EMPOLVADO : Cajetilla. De buena posici\u00c3\u00b3n o aristocracia. Tambi\u00c3\u00a9n el que quiere aparentarla
\nCULO ROTO : Alusi\u00c3\u00b3n despectiva hacia alguien, que no denota necesariamente su condici\u00c3\u00b3n sexual
\nCUMPA : Compa\u00c3\u00b1ero, de la jerga pol\u00c3\u00adtica peronista.
\nCURDA : Borrachera \/ Borracho.
\nCURDELI : Derivado de curda: borracho.
\nCURSIADERA : Diarrea.
\nCURTIR : Estar, pertenecer, participar en algo \/ Tener relaciones sexuales.
\nCURRO : Ventaja o ganancia econ\u00c3\u00b3mica obtenida de manera transgresora
\nCUSIFAI : Cualquier sujeto indeterminado<\/p>\n
\nCHABOMBA: Bombacha al rev\u00c3\u00a9s (bragas).
\nCHAB\u00c3\u201cN : Del lenguaje juvenil: cualquier sujeto indiferenciado. Sin\u00c3\u00b3nimos: fiera, boncha, man, loco, m\u00c3\u00a1quina, Cacho, etc., \u00abloca\u00bb se utiliza indistintamente para hombres y mujeres en el c\u00c3\u00b3digo rockero. Deformaci\u00c3\u00b3n de la palabra Chamb\u00c3\u00b3n.
\nCHACABUCO : Achacado.
\nCHACAMENTO : Robo (en desuso).
\nCHACAR (O YACAR): Robar, hurtar.
\nCHACON : Vesre de concha.
\nCHAFAR : Robar.
\nCHAFE \/ CHAFEROLO : Polic\u00c3\u00ada.
\nCHAIRAR : Afilar un cuchillo con un instrumento llamado \u00e2\u20ac\u0153chaira\u00e2\u20ac\u009d y que generalmenete utilizan los carniceros.
\nCHAMPIONES : Zapatillas (Uruguay)
\nCHAMUYAR (v) : Hablar, decir, contar \/ Persuadir, convencer.
\nCHAMUYETA (v) : Chamuyo chanta.
\nCHAMUYO : \u00abVerso\u00bb, discurso chanta, persuadir hip\u00c3\u00b3critamente
\nCHANCLETA : Beb\u00c3\u00a9s o ni\u00c3\u00b1as mujeres
\nCHANCHA Y LOS VEINTE (LA) : Expresi\u00c3\u00b3n para designar que se obtiene o pretende obtener un beneficio total y absoluto
\nCHANCHO : Inspector de transporte p\u00c3\u00bablico de pasajeros \/ Persona de control o seguridad, hasta a veces el portero de ciertos lugares \/ Sucio, de malos modales o de lenguaje procaz \/ Gordo.
\nCHANGA \/ CHANGAR : Trabajo ocasional \/ En Uruguay hacer el yiro.
\nCHANGO : Carrito de supermercado o de hacer compras (Changuito), en ciertas zonas del interior: ni\u00c3\u00b1o, pibe.
\nCHANG\u00c3\u0153\u00c3\u008d : Del lenguaje del f\u00c3\u00batbol, deriva de \u00abchance to win\u00bb (o \u00abdar chang\u00c3\u00bc\u00c3\u00ad\u00bb, por dar ventaja o posibilidades de ganar, era una especie de h\u00c3\u00a1ndicap, comenzando el partido con alg\u00c3\u00ban gol anotado al m\u00c3\u00a1s flojo de los equipos)
\nCHAMUYO (HACER EL) : Equivalente a \u00abhacer el verso\u00bb
\nCHANTA \/ CHANTAPUFI : El vocablo admite m\u00c3\u00baltiples significados: Persona p\u00c3\u00adcara que elude o esquiva sus obligaciones (\u00e2\u20ac\u0153se tira a chanta\u00e2\u20ac\u009d) \/ Mentiroso o malintencionado \/ Que presume de una condici\u00c3\u00b3n que no posee \/ Irse, tom\u00c3\u00a1rselas.
\nCHANTAR : Expresar algo de forma contundente o en\u00c3\u00a9rgica (\u00ab\u00c2\u00a1Se la chant\u00c3\u00b3!\u00bb \/ Poner, colocar (Chant\u00c3\u00a1 la firma)
\nCHAPAR : Manotear, tomar, agarrar \/ Caricias que se intercambian en pareja, generalmente entre adolescentes. La acci\u00c3\u00b3n de \u00abchapar\u00bb fue reemplazada por \u00abfranelear\u00bb, \u00abapretar\u00bb, \u00abtransar\u00bb y \u00abcurtir\u00bb en distintas \u00c3\u00a9pocas.
\nCHAPEAR : Alardear de una condici\u00c3\u00b3n o cualidad que no se posee, por semejanza con mostrar la chapa identificatoria del personal policial u otros funcionarios.
\nCHAPITA (ESTAR) : Alterado, loco. Proviene de un famoso interno del hospital Borda con ese apodo.
\nCHARAMUSCA : Poco dinero, centavos.
\nCHARLATAN DE FERIA : Voz en desuso para designar a quien aprovecha sus ardides oratorios en beneficio propio, sin: BLABLETA
\nCHAUCHA : Poco dinero \/ Ocasi\u00c3\u00b3n ventajosa (CHAUCHA Y PALITO) \/ Pene. El gaucho dec\u00c3\u00ada \u00abpelar la chaucha\u00bb por \u00absacar el cuchillo\u00bb. De all\u00c3\u00ad, y por similitud, pene.
\nCHE : Interjecci\u00c3\u00b3n, muletilla, para llamar o dirigirse a una persona (\u00ab\u00c2\u00a1Che Cacho, ven\u00c3\u00ad!\u00bb No es lunfardo. Proviene del guaran\u00c3\u00ad. es voz de respeto: \u00abpermiso, che Patr\u00c3\u00b3n\u00bb
\nCHECO : Vesre de coche, auto, de donde deriba checonato.
\nCHEF\u00c3\u0161N : Funyi (en desuso, \u00c3\u00a9ste y todos los sin\u00c3\u00b3nimos, pues ya no se usan sombreros).
\nCHEGUSAN : S\u00c3\u00a1nguche.
\nCHECAR O CHEKAR : Deformaci\u00c3\u00b3n del ingl\u00c3\u00a9s to check= comparar, comprobar (deber\u00c3\u00ada ser CHEQUEAR)
\nCHELE : Vesre de leche
\nCHICANEAR : Enredar un pleito abusando de las formalidades del procedimiento de la Justicia. No es lunfardo.
\nCHICATO : Corto de vista.
\nCHICHONEAR : Burlase, jaranear \/ Chichoneo: acci\u00c3\u00b3n de persuadir.
\nCHIMENTO : Chisme, comentario.
\nCHIVA : Barba \/ Enojo, malhumor
\nCHINCHE (s) : S\u00c3\u00adfilis \/ Enojo o fastidio
\nCHINCHIBIRRIA : Antigua bebida sin alcohol.
\nCHIP\u00c3\u2030 : Bueno, excelente.
\nCHIQU\u00c3\u2030 : Amanerado, afectado \/ Falsa apariencia
\nCHIQUILIN : (o chiquit\u00c3\u00adn) Bolsillo chico del pantal\u00c3\u00b3n, tambi\u00c3\u00a9n del chaleco.
\nCHIQUITAJE : De poca monta o valor
\nCHIROLA : Moneda, alude a escaso valor
\nCHIRUSA : Mujer joven en sentido despectivo
\nCHIVARSE : Enojarse.
\nCHIVO : Transpiraci\u00c3\u00b3n \/ Publicidad subrepticia que realizan periodistas y locutores en medios de comunicaci\u00c3\u00b3n audiovisuales \/ Dado cargado para hacer trampa en el juego (\u00abLe meti\u00c3\u00b3 los chivos\u00bb
\nCHIZITO : Alusi\u00c3\u00b3n peyorativa al pene peque\u00c3\u00b1o.
\nCHOCOLATA : Sangre.
\nCHOG\u00c3\u0081N : Vesre de gancho: Firma. \/ Dedo, sin\u00c3\u00b3nimo: garfio.
\nCHONGO: Homosexual activo, en desuso.
\nCHOREAR: Acto de robar.
\nCHORIZO : Chorro, ladr\u00c3\u00b3n.
\nCHORLITO : Ingenuo, c\u00c3\u00a1ndido.
\nCHORO : Ladr\u00c3\u00b3n, en lenguaje marginal y delicuencial.
\nCHORRO: Ladr\u00c3\u00b3n, en lenguaje com\u00c3\u00ban y coloquial rioplatense
\nCHOTADA : Acci\u00c3\u00b3n ruin, despreciable, usado tambi\u00c3\u00a9n para objetos o circunstancias desfavorables \/ Berretada
\nCHUCHI : Muchacha hermosa \/ Sujeto amanerado.
\nCHUCHOS : Caballos de carrera.
\nCHUIQUI-CHUIQUI : Alusi\u00c3\u00b3n al sonido r\u00c3\u00adtmico del coito o de una relaci\u00c3\u00b3n oral
\nCHUMBO : Arma de fuego, rev\u00c3\u00b3lver.
\nCHUPADERO : Sitio clandestino donde se reclu\u00c3\u00adan los prisioneros pol\u00c3\u00adticos durante el terrorismo de Estado de la dictadura militar argentina 1976-1983.
\nCHUPAMEDIAS : Sujeto servil y obsecuente de alguna autoridad, tambi\u00c3\u00a9n se utiliza CHUPACULO.
\nCHUPANDIN : Aficionado a la bebida.
\n\u00c2\u00a1CHUPATE ESTA MANDARINA! Frase exclamativa que acompa\u00c3\u00b1a el desbaratamiemto del argumento de otro mediante alg\u00c3\u00ban dato o evidencia.
\nCHUPAR : En general significa inclinaci\u00c3\u00b3n a tomar alcohol
\nCHUPI : Bebida alcoh\u00c3\u00b3lica en general
\nCHUPITEGUI : Borracho.
\nCHUP\u00c3\u201cN\/CHUPONES : Marcas que quedan en la piel al succionar besando, generalmente en el cuello
\nCHURRASCA : Mujer de buena figura (en desuso).
\nCHURRE : Mierda.
\nCHURRO : Persona (generalmente masculina) agraciada \/ Cigarrillo de marihuana de gran tama\u00c3\u00b1o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"